Цель акции — повышение интереса к национальным языкам, в том числе малых народов России, через творчество русского поэта, драматурга и прозаика А. С. Пушкина. В мероприятии могут принять участие все желающие, без возрастных ограничений.
Участникам предлагается прочитать отрывок из поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» («У лукоморья дуб зелёный…») на родном языке. В случае, если перевод на отдельные языки этого произведения отсутствует, возможно чтение лирики А. С. Пушкина разных лет, подходящее по содержанию детской аудитории.
Приветствуется участие разных членов семьи в процессе создания видео, творческий подход к подаче материала, а также использование исторической справки о переводчике и истории создания перевода.
Для участия просим заполнить заявку по прилагаемой форме, согласие на обработку персональных данных (на ребёнка до 14 лет — форма согласия родителей), а для заочных участников также ссылку на видео-выступление (Яндекс диск). Заявку, согласия и ссылку на видеоролик необходимо до 5 ноября отправить на адрес электронной почты F1pushkinlib@yandex.ru, указав в теме письма «Читаем Пушкина».
С более полной информацией (в том числе с требованиями к видеороликам) можно ознакомиться в Информационном письме.
Все видеоролики будут доступны на Rutube-канале Санкт-Петербургской специальной центральной детской библиотеки имени А. С. Пушкина.
Контактная информация:
Ирина Викторовна Батуева, заведующая Библиотекой «Семья и книга», филиалом №1 Санкт-Петербургской специальной центральной детской библиотеки имени А. С. Пушкина: 8 (812) 272-65-47, F1pushkinlib@yandex.ru.
В серии «Переводы Яндекс Книг» вышел роман «Дочь самурая» Эцу Инагаки Сугимото (перевод с английского Юлии Полещук). Электронную и аудиокнигу уже можно читать и слушать в Яндекс Книгах, бумажная версия выходит в «Подписных изданиях». Реальная история девочки, попавшей из одного мира в совершенно другой, впервые выходит на русском языке спустя век после публикации в США. О том, чем примечательны эти мемуары, рассказывает Галина Юзефович
"Сунгоркин или Как закалялась "Комсомольская правда" - уже вторая книга о легендарном главном редакторе "КП" за два года, прошедших со дня ухода Владимира Сунгоркина. В сборник "Я с вами, ребята" вошли воспоминания его друзей, соратников, однокурсников, бамовцев, сотрудников "Комсомолки", коллег из других изданий, политиков, писателей, сплавщиков и путешественников. В новой биографической книге, презентация которой прошла в пресс-центре "Комсомольской правды", писатель и историк Станислав Гольдфарб, соратник, "летописец" Сунгоркина и гендиректор агентства "Комсомольская правда"- Байкал", собрал ключевые фрагменты из жизни главного редактора "Комсомольской правды" во времена его взросления и становления, как профессионала. И в то же время у автора получилась история "Комсомольской правды", которой Владимир Николаевич Сунгоркин отдал почти полвека.